Inspectors, Regional Offices/Inspecteurs, bureaux régionaux

Inspectors, Regional Offices (Laval, Mississauga, Calgary)

Job Number: J1218-0872

Job Title: Inspectors, Regional Offices (Laval, Mississauga, Calgary)

Division: Various opportunities with the CNSC

Location: Various

Tenure: Indeterminate

Salary Range: $73,802.00 - $102,469.00/Year (Salary Under Review)

Classification: REG6

Language Requirements: Various

Unionized Position: Yes

Number of Positions: 2

Security Clearance: Secret

Medical Evaluation: Yes

Nuclear Energy Worker: Yes

Closing Date: February 15, 2019, 11:59pm (EST)

Why We Want You:

Are you ready to take your career to the next level? We are looking for engaged and enthusiastic individuals to take the next step towards the CNSC vision of being the best nuclear regulator in the world. The Operations Inspection Division is looking for passionate individuals to join their team on an indeterminate basis.

As we are always looking to grow our skilled workforces, the results of this process may be used to staff future positions with similar qualifications and various tenures.

Your role:

You will be responsible to promote, verify and enforce compliance in the industrial, medical and academic applications using nuclear substances and radiation devices, including transportation. Inspections are conducted across Canada and territorial seas at licensees premises or jobsites.

Specifically for nuclear substances, you will be responsible for:

• Conducting nuclear substances and radiation devices inspections against CNSC regulatory requirements.
• Providing advice and guidance concerning best practices, regulatory requirements, radiation protection and health and safety in dealing with nuclear substances.
• Performing enforcement action as required, issue an order or seize nuclear substances and/or devices.
• Leading and/or participating in investigations of incidents/accidents, determining and documenting the facts, gathering evidence, and initiating the appropriate enforcement actions.
• Monitoring and occasionally responding to emergencies, incidents and accidents and advises the Regional Coordinator.
• Providing scientific, technical and regulatory information in areas of competence.

We are looking for:

Education:

• University Degree in Science or Engineering or equivalent combination of education, experience and knowledge. (Example of degrees in Nuclear Medicine, Industrial Hygiene, Oil and Gas Engineering, Health Physics, etc.)

Experience:

• Performing inspections in a regulatory regime (provincial or federal) or in the private sector
• Working in a high hazard environment (chemical, biological, nuclear)
• Investigating incidents


Knowledge of:

• The principle of verifying compliance with requirements, audit principals and self-assessments
• Industry standards and CNSC compliance expectations which apply to the domain of inspection

Key Competencies:

The following "Key Behavioural Competencies" define the behaviours expected of all CNSC employees. These competencies serve as the basis for the selection, performance management, development and recognition of CNSC employees and will form part of the evaluation of this process.

• Live it - Model the CNSC values
• Own it - Be Accountable & Achieve Results
• Build it - Collaborate Effectively with Others
• Learn it - Commit to your Professional Growth & Personal Leadership

For more information on CNSC’s Key Behavioural Competencies go to the following link: http://www.nuclearsafety.gc.ca/eng/about-us/careers-at-cnsc/key-behavioral-competencies.cfm

Asset Qualifications:

• Experience in working with nuclear substances, radiation devices or prescribed equipment.
• Experience in the implementation, adherence, or maintenance of radiation protection measures or programs.
• Knowledge of ionizing radiation and its hazards.
• Knowledge of the elements of a radiation protection program.
• Knowledge of the industrial or medical and/or academic application of radioactive materials including good safety procedures practices in the operation of nuclear devices and equipment.

Operational Needs:

• Frequent travelling required
• Valid driver's licence
• All CNSC staff are subject to the Mobility Directive

Hiring Conditions:

Candidates must meet and maintain the following hiring conditions throughout their employment.

This position requires a Canadian Secret Security clearance.

A pre-employment medical evaluation is required.

If you are the ideal candidate send us:

  1. A cover letter, clearly demonstrating how you meet the qualifications listed under education and experience. Concrete examples, which illustrate how you meet each qualification, as well as including where and when these qualifications were acquired. An effective approach is to use each qualification (education and experience) as a heading and provide a description outlining how each of them is met.

    2. A resume, including contact information.

    We thank all those who apply. Only those whose qualifications are the most relevant will be contacted.

Please submit your application at: www.nuclearsafety.gc.ca

______________________________________

Inspecteurs, bureaux régionaux (Laval, Mississauga, Calgary)

Numéro du poste : J1218-0872

Titre du poste : Inspecteurs, bureaux régionaux (Laval, Mississauga, Calgary)

Division : Diverses opportunités au sein de la CCSN

Lieu de travail : Diverses

Période d’emploi : Indéterminé

Échelle salariale : $73,802.00 - $102,469.00/année (Salaire en cours de révision)

Classification : REG6

Exigences linguistiques : Variées

Poste syndiqué : Oui

Nombre de postes : 2

Niveau de sécurité : Secret

Évaluation médicale : Oui

Travailleur de secteur nucléaire : Oui

Date de clôture : Le 15 février 2019, 11:59pm (EST)

Ce que nous recherchons :

Êtes-vous prêt à faire progresser votre carrière? Nous sommes à la recherche de personnes enthousiastes et engagées pour nous aider à concrétiser la vision de la CCSN d’être le meilleur organisme de réglementation nucléaire au monde. La Division de l’inspection des activités autorisées est à la recherche de personnes passionnées pour se joindre à son équipe sur une base indéterminée.

Nous cherchons toujours à élargir notre main-d’œuvre qualifiée. Les résultats obtenus à la suite de ce processus pourraient donc servir à la dotation ultérieure de postes de diverses durées dont les qualifications exigées sont similaires.

Votre rôle :

Vous aurez la responsabilité de promouvoir, vérifier et faire observer la conformité dans les applications industrielles, médicales et universitaires des substances nucléaires et des appareils à rayonnement, y compris leur transport. Les inspections sont réalisées d’un bout à l’autre du Canada et dans les eaux territoriales aux emplacements des titulaires de permis ou sur leurs lieux de travail.

En ce qui concerne les substances nucléaires, vous aurez les responsabilités suivantes :

• Réaliser des inspections des substances nucléaires et des appareils à rayonnement pour vérifier la conformité aux exigences réglementaires de la CCSN.
• Donner des conseils et des orientations au sujet des pratiques exemplaires, des exigences réglementaires, de la radioprotection et de la santé et sécurité liées à la gestion de substances nucléaires.
• Prendre des mesures réglementaires au besoin, délivrer un ordre ou saisir des substances nucléaires ou des appareils à rayonnement.
• Diriger des enquêtes sur les incidents/accidents ou y participer, déterminer les faits et les documenter, recueillir des preuves et entamer les mesures réglementaires appropriées.
• Surveiller les urgences, incidents et accidents, intervenir à l'occasion et en informer le coordonnateur régional ou la coordonnatrice régionale.
• Fournir des renseignements scientifiques, techniques et réglementaires dans vos champs d’expertise.

Nous recherchons :

Éducation :

• Diplôme universitaire en science ou en génie ou une combinaison équivalente d’études, d’expérience et de connaissances (exemple de diplômes en Médecine nucléaire, Hygiène industrielle, Génie pétrolier et gazier, Radioprotection, etc.).

Expérience :

• Réaliser des inspections à l’intérieur d’un régime de réglementation (provincial ou fédéral) ou dans le secteur privé
• Travailler dans un environnement dangereux (chimique, biologique, nucléaire)
• Enquêter sur les incidents


Connaissances des :

• Principes de la vérification de la conformité aux exigences, principes de l’audit et auto-évaluations
• Normes de l’industrie et attentes en matière de conformité de la CCSN qui s’appliquent au domaine de l’inspection.

Compétences clés :

Les « compétences comportementales clés » énumérées ci-dessous définissent les comportements attendus de tous les employés de la CCSN. Ces compétences servent de fondement pour la sélection, la gestion du rendement, le perfectionnement et la reconnaissance des employés et feront partie de l’évaluation dans le cadre de ce processus.

• Je l’applique - Adoptez les valeurs de la CCSN et soyez un exemple
• Je suis responsable - Soyez responsable et obtenez des résultats
• Je collabore - Collaborez efficacement avec les autres
• J’apprends - Investissez-vous dans votre croissance professionnelle et votre leadership personnel

Pour obtenir plus d’information sur les compétences comportementales clés de la CCSN, consultez le lien suivant : http://www.nuclearsafety.gc.ca/fra/about-us/careers-at-cnsc/key-behavioral-competencies.cfm

Qualifications constituant en atout :

• Expérience de travail avec des substances nucléaires, des appareils à rayonnement ou de l'équipement réglementé
• Expérience de la mise en œuvre, du respect ou du maintien de mesures ou des programmes de radioprotection
• Connaître le rayonnement ionisant et ses dangers
• Connaître les éléments d’un programme de radioprotection
• Connaître les applications industrielles, médicales et universitaires des matières radioactives, y compris les procédures et les pratiques de sûreté appropriées dans le cadre du fonctionnement d’appareils à rayonnement et d'équipement réglementé

Besoins opérationnels :

• Nécessité de voyager fréquemment
• Posséder un permis de conduire valide
• Tous les employés de la CCSN sont assujettis à la Directive sur la mobilité

Conditions d'embauche :

Les candidats retenus doivent satisfaire aux conditions ci-dessous et ce, pendant toute la durée d´emploi.

Le ou la titulaire doit avoir une cote de sécurité de niveau « secret » du gouvernement du Canada.

Une évaluation médicale de pré-embauche est requise.

Si vous pensez être la personne idéale, veuillez nous envoyer :

1. Une lettre de présentation dans laquelle vous démontrez clairement en quoi vous possédez toutes les qualifications énoncées aux sections Études et Expérience. Vous devez fournir des exemples concrets qui montrent que vous possédez chacune des qualifications demandées, en plus d’indiquer quand et où elles ont été acquises. Une bonne façon de procéder consiste à utiliser chaque qualification (études et expérience) comme titre de rubrique, puis à expliquer en quoi vous possédez cette qualification.

2. Un curriculum vitæ (incluant vos coordonnées)

Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature. Nous communiquerons seulement avec les candidats dont les qualifications sont les plus pertinentes.

Veuillez soumettre votre application à :  www.nuclearsafety.gc.ca